我们可以在昆明古古翡翠提供的鉴定中心，使用显微镜观察翡翠微粒。它的矿物质组成复杂，有的极为规律，而有些分类至今未能科学解释。
    翡翠隶属于岩石矿物学。翡翠的种色是翡翠界一种象形的比喻。如古古翡翠1998年所比喻的“荧露”。代表翡翠种水的最高级别，至今传用。
    我们多年的矿地经验认为：翡翠种色，是从矿物学角度，是根据翡翠的组成结构、视觉颜色、透光性划分种质的一种最直观的分类方案。
    
    翡翠的种：古古认为，每个种质都是具有无限价值的。是人类通过或利用种质分类，划分了翡翠价格高低。好的创意能使各种翡翠发挥价值。

                                                                                                  

                                                古古翡翠、天（铁）龙生种
    天（铁）龙生，为矿产最多的绿色翡翠。龙肯矿场1990年开始挖掘。缅甸语“满绿色”的中文译音。
    结构研究：微细的裂纹较多，翡翠布局松散，呈颗粒状态，部分呈现有规律的分布状态。质地紧密者为佳、松散者手用力握紧即为粉末颗粒。
    龙生种性：鲜艳的满绿色，略有暇点与棉花。比重3.30-3.33 折射率1.66。透明度弱光，水头短。一块原石开采后多数不易变种。

                     

  
                                                古古翡翠、墨翠种
    墨翠：有足够的厚度翡翠为黑色，薄时透光为绿色。是翡翠中含有“绿灰石”成份的硬玉。
    结构研究：缅甸此生矿床，纤维交织性硬玉结构，质地细腻，质地紧密，可塑性高。翡翠触摸手感细腻，如皮肤般质感。
    墨翠种性：微带绿色或透光为绿色，阳光透进率50%-1%.1毫米左右可透光。比重3.32-3.34 折射率1.666-1.670。质地可根据颜色深浅划分。

                   

                                                古古翡翠、金丝种
    金丝种：绿色部分平行排列，丝状分布的翡翠种质。
    结构研究：纤维交织性结构，水头不定，颗粒性结构均有可能成为此种翡翠。底子为浅绿色或者是白色。
    金丝种性：以金丝种玻璃地最为难得。底子无紫色。丝状绿色可粗可细，时段时续、绿色浓艳度不一，呈丝状体有序的排列，故称金丝种。
    
                   

                                                古古翡翠、玻璃种

                   

                                                古古翡翠、静水龙石种

                   

                                                古古翡翠、玛瑙种

                   

                                                古古翡翠、糯种

                   

                                                古古翡翠、顶级玻璃种

                   

                                                古古翡翠、木纳种

                   

                                                古古翡翠、冰种

                   

                                                古古翡翠、油青种

                   

                                                古古翡翠、芙蓉种

                   

                                                古古翡翠、晴水种

                   

                                                古古翡翠、铁龙生种

                   

                                                古古翡翠、干青种

                   

                                                古古翡翠、瓷瓶种